--- title: "Własny cyberdeck na KyberLinux w jeden weekend" url: "https://kyberdeck.com/pl/blog/wlasny-cyberdeck-w-weekend" description: "Plan na weekend: cyberdeck, który jest Twój aż po mikrofon. SDK nie są jeszcze wydane, więc polecenia są poglądowe, ale nawyki możesz ćwiczyć już dziś." --- # Własny cyberdeck na KyberLinux w jeden weekend 8 października 2026·3 min czytania·Redakcja Części niezłożonego kieszonkowego decka ułożone w równych rzędach: połówki obudowy, płytka, bateria, klawiatura, ekran i śrubki W szufladzie leży komputer jednopłytkowy, mały ekran z poprzedniego projektu, mikrofon na USB i klawiatura kciukowa z zestawu. W sobotę rano postanawiasz zbudować kieszonkowy komputer, który Cię słucha i odpowiada. W niedzielę wieczorem masz piękną drukowaną obudowę, dystrybucję ogólnego przeznaczenia z setkami pakietów, których nie wybierałeś, i skrypt, który wysyła każde Twoje słowo do cudzego modelu, z kluczem API wklejonym do pliku tekstowego. Deck wygląda na Twój. Inteligencja w środku jest wynajęta, płatna od słowa. ## Prawdziwa przyczyna: obudowa dostaje weekend, mózg dostaje godzinę Cyberdecki ocenia się po tym, co dobrze wychodzi na zdjęciu: zawias, ekran, klawiatura. Oprogramowanie to cokolwiek, co się uruchomi, a asystent to dowolne API, które odpowie. Efekt: piękne ciało wokół cudzego mózgu, czyli dokładnie ten układ, od którego domowy sprzęt miał uciec. ## Gdzie weekendowe decki zawodzą **Mózg jest wynajęty.** Model w chmurze za kluczem API oznacza, że każde zdanie opuszcza urządzenie, jest rozliczane od objętości i zależy od konta, które ktoś inny może zamknąć. **Mikrofon to ustawienie.** Mikrofon na USB, zawsze zasilany i wyciszany programowo, to model prywatności telefonu w ładniejszej obudowie. **Baza ogólnego przeznaczenia.** Pełna dystrybucja desktopowa przynosi usługi, o które nie prosiłeś, aktualizacje, które potrafią rozsypać projekt, i brak zweryfikowanego rozruchu. Argumenty za alternatywą zbiera tekst [KyberLinux na sprzęcie, który już masz](https://kyberlinux.com/pl/blog/kyberlinux-na-twoim-sprzecie). **Moc i temperatura przychodzą na końcu.** Baterię dobiera się do obudowy, a płytka zaczyna się dławić przy pierwszym modelu, który pracuje dłużej niż minutę. **Nic nie pamięta.** Każda sesja zaczyna się od zera, a jedyną pamięcią jest historia czatu u dostawcy. ## Plan na weekend, gdy SDK już wyjdą Najpierw uczciwa część. **Żadne SDK KyberDecka nie zostało jeszcze wydane.** Polecenia poniżej pokazują, jak mają wyglądać; dziś niczego nie robią i nie ma czego pobrać. Płytki, które wymieniamy, to plan, a nie deklaracja zgodności, a każdy parametr na [stronie głównej](https://kyberdeck.com/pl) to cel projektowy, nie pomiar. Poniżej jest plan, do którego zmierzamy — i większość jego nawyków możesz ćwiczyć już teraz. **Sobota rano: wybierz ścieżkę.** Dwie drogi, zależnie od płytki. - _Ścieżka mikrokontrolerowa._ Płytka klasy ESP32-S3 z mikrofonem, małym ekranem i przyciskiem. Słucha i pokazuje, a sam KyberBot działa na pobliskim Node albo Pocket. - _Ścieżka linuksowa._ Komputer jednopłytkowy — Raspberry Pi 5 albo płytka z RK3588 — albo minikomputer x86. Na urządzenie trafia KyberLinux, a pełny KyberBot działa na nim, razem z małymi modelami. ``` # poglądowo: to nie jest wydane narzędzie, dziś nic nie robi kyber sdk init --target esp32-s3 # ścieżka mikrokontrolerowa kyber install --profile deck # ścieżka linuksowa ``` **Sobota po południu: odetnij mikrofon sprzętowo.** Poprowadź zasilanie mikrofonu przez fizyczny przełącznik i wepnij diodę sygnalizacyjną w tę samą linię, zamiast sterować nią z oprogramowania. Ten krok w ogóle nie potrzebuje SDK, a znaczy najwięcej. Gdy przełącznik jest wyłączony, deck jest głuchy, a nie tylko grzecznie udaje, że nie słyszy. **Sobota wieczorem: zmierz pobór, zanim wybierzesz baterię.** Wepnij miernik USB między zasilacz a płytkę i zanotuj pobór w spoczynku oraz wtedy, gdy pracuje mały model. Baterię i chłodzenie dobierz do tych liczb, a nie do kształtu obudowy. **Niedziela rano: daj mu swoją tożsamość.** Na ścieżce linuksowej deck dołącza do Twojego KyberBota z tą samą tożsamością co pozostałe urządzenia, więc staje się kolejnym ciałem tego samego asystenta, a nie nowym asystentem z osobnym loginem. Ideę stojącą za tym opisuje tekst [jeden asystent, wiele ciał](https://kyberbot.com/pl/blog/jeden-asystent-wiele-cial). ``` # poglądowo kyber whoami # ta sama tożsamość na każdej formie, którą masz kyber mute --hard # potwierdza obwód, a nie ustawienie kyber offline # nagrywanie i kontekst działają bez łącza ``` **Niedziela po południu: obudowa.** Na końcu, nie na początku. Teraz już wiesz, ile ciepła oddaje płytka, gdzie musi być przełącznik, żebyś znalazł go bez patrzenia, i jak duża naprawdę jest bateria. Nawyki, dzięki którym KyberLinux jest wygodny na małym ekranie, opisuje tekst [terminalowy i z charakterem](https://kyberlinux.com/pl/blog/terminalowy-i-z-charakterem). Kiedy SDK wyjdą, uceglona płytka czy utracona gwarancja będą Twoje — tak samo jak wszystko, co zbudujesz. Jeśli wolisz poczekać na gotowe urządzenie, zacznij od tekstu [pięć form KyberDecka](https://kyberdeck.com/pl/blog/piec-form-kyberdecka). ## Test, który zrobisz dziś Nie potrzebujesz naszego SDK, żeby sprawdzić, czy płytka z szuflady to dobry początek. Uruchom na niej dowolnego Linuksa i wpisz: ``` arecord -l # jakie urządzenia nagrywające istnieją fuser -v /dev/snd/* # które procesy trzymają teraz urządzenia dźwiękowe ``` (Jeśli którejś komendy brakuje, znajdziesz ją w pakiecie `alsa-utils` albo `psmisc`). Potem wyjmij kabel sieciowy albo wyłącz Wi-Fi i spróbuj zrobić to, czego chciałbyś od swojego decka: podyktuj notatkę, poszukaj czegoś we własnych plikach. Wszystko, co przestało działać, to część Twojego przyszłego decka, która dziś mieszka gdzie indziej. Zapisz tę listę. To Twój plan budowy. - cyberdeck - zrób to sam - KyberLinux - SDK ## Czytaj dalej - [Kup albo zbuduj: pięć form KyberDecka](https://kyberdeck.com/pl/blog/piec-form-kyberdecka) - [Robot to deck na kołach](https://kyberdeck.com/pl/blog/robot-to-deck-na-kolach)